Inga avbokningsavgifter
Du har möjligheten att avboka upp till 48 timmar innan uthyrningstidpunkt utan uppgift av skäl och utan avgifter.
Hotline
085 205 4906
Öppettider:
Mån – Fre 9-18
Hyrbilsordlista engelska (USA)
Är din engelska inte den bästa? Inget att skämmas för - ta det lugnt med CarDelMar som hyrbilsförmedlare. Vi hjälper dig!
De viktigaste orden och ordvändningar på engelska för din hyrbilssemester har vi listat upp på denna sida.
Du kan bekvämt skriva ut ett exemplar för ditt resbagage och börja plugga på planet eller som passagerare i hyrbilen. Så återstår bara att önska: Have a nice trip!
Hyrbilsstationen
Bilnyckel | Car keys |
Biluthyrning | Car rental company |
Deposition | Deposit |
Extra-förare | Additional driver |
Förare | Driver |
Fordonshandlingarna | Car documents |
Hyrbil | Rental car |
ID-Kort | ID card |
Kontaktuppgifterna | Contact details |
Körkort | Driver's license |
Kreditkort | Credit card |
Mellan-stor bil | Mid-range car |
Passagerare | Passenger |
Småbil | Compact car |
Tiden | Time/time of day |
Upphämtningsdag | Pick up day |
Återlämningsdag | Drop off date |
|
|
Fraser |
|
Var så god | Please |
Tack | Thanks |
Hyrbilen har en lackskada | The car has paint damage |
Jag behöver ingen extra försäkring | I don't need additional insurance |
Fordonsordlista
AC / Luftkonditionering | Air conditioning |
Backspegeln | Rear view mirror |
Baggautrymme | Trunk |
Barnkudde (från 4 år) | Child cushion |
Barnsäte | Baby seat |
Barnsäte | Child seat |
Batteri | Car battery |
Bensin blyfri | Unleaded gas |
Blinker | Blinker |
Broms | Brake |
Bromsbelägg | Brake pad |
Däck | Tyres |
Diesel | Diesel |
Kylarvätska | Engine coolant |
Ljuset | Headlight |
Motor | Engine |
Normalbensin (91) | Gas |
Olja | Oil |
Ratt | Steering wheel |
Spolarvätska | Windshield wiper liquid |
Superbensin (95) | Super unleaded gas |
Tändstift | Ignition plug |
Varningstriangel | Breakdown triangle |
Vattenpumpen | Coolant pump |
Växellåda | Gearbox |
Windrutetorkare | Windshield wiper |
Ytterspegeln | Side mirror |
Olycksordlista
Ambulans | Ambulance |
Bogsera bort | To be towed |
Brandkåren | Fire service |
Däckbyte | Tire change |
Defekt | Broken |
Mekaniker | Mechanic |
Motorstopp | Engine failure |
Tekniskt fel | Breakdown |
Olycka | Accident |
Polis | Police |
Punktering | Flat tire |
Sjukhuset | Hospital |
skadade | Casualty |
Verkstad | Auto repair shop |
|
|
Fraser |
|
Var god hjälp mig, jag hadde en olycka | Please help, I have had a breakdown/an accident |
... är defekt, den fungerar inte längre | The… is broken and does not work. |
Jag behöver en ambulans | I need an ambulance |
Var är nästa verkstaden | Where is the nearest auto-repair shop? |
Trafik
Bensinstation / mack | Gas station |
Bro | Bridge |
Fartkamera | Speed camera |
Hastighetsbegränsning | Speed limit |
Karta | Map |
Korsning | Crossing |
Landsväg | Surface street |
Motortrafikled | Main road |
Motorväg | Highway |
Parkeringsautomat | Car park ticket machine |
Parkeringsförbjud | No stopping allowed |
Parkeringshus | Parking garage |
Parkeringsplats | Parking spot |
Parkeringszon | Parking area |
Rondell | Traffic circle |
Tankfyllning | A full tank of gas |
Trafikljus | Traffic light |
Tvåfilig Motortrafikled | Expressway |
Vägavgift | Toll road |
Vägavgiftsstation | Toll station |
Övergångsställe | Cross walk |
|
|
Fraser |
|
Hur långt är det till...? | How far is it until…? |
Åt vilket håll är...? | In which direction is the…? |
Var är nästa polisstation? | Where the nearest police station? |
Sväng till vänster/höger vid nästa korsning | Turn left/right at the next crossing. |
Bara rakt fram | Keep going straight ahead. |
Du körde för fort | You were driving too fast. |
Jag beklagar, jag förstår inte | I'm sorry I don't understand you. |
Tanka fullt, tack | Fill it up to the top please. |
Ha en trevlig resa! | Have a great trip! |
Om det ändå skulle förkomma problem med att göra sig förstådd hos en amerikansk biluthyrning, kontakta oss gärna via vår hotline: 0046 85 2054906 (inrikestaxa i Sverige).