Inga avbokningsavgifter
Du har möjligheten att avboka upp till 48 timmar innan uthyrningstidpunkt utan uppgift av skäl och utan avgifter.
Hotline
085 205 4906
Öppettider:
Mån – Fre 9-18
Hyrbilsordlista tyska
Kommer du inte ihåg så mycket från tysk lektionerna? Det skulle nog vara fördelaktigt om du skulle veta ett par begrepp om du är på väg på tyska autobahn. De viktigaste tyska orden och ordvändningar för din hyrbilssemester har vi listat upp på denna sida.
Du kan bekvämt skriva ut ett exemplar för ditt resbagage och börja plugga på planet eller som passagerare i hyrbilen. Så återstår bara att önska: Gute Reise!
Hyrbilsstationen
Bilnyckel | Autoschlüssel |
Biluthyrning | Autovermietung |
Deposition | Kaution |
Extra-förare | Zusatzfahrer |
Förare | Fahrer |
Fordonshandlingarna | Fahrzeugpapiere |
Hyrbil | Mietwagen |
ID-Kort | Personalausweis |
Kontaktuppgifterna | Kontaktdaten |
Körkort | Führerschein |
Kreditkort | Kreditkarte |
Mellan-stor bil | Mittelklassewagen |
Passagerare | Beifahrer |
Småbil | Kleinwagen |
Tiden | Uhrzeit |
Upphämtningsdag | Abholtag |
Återlämningsdag | Abgabedatum |
|
|
Fraser |
|
Var så god | Bitte |
Tack | Danke |
Hyrbilen har en lackskada | Der Mietwagen hat einen Lackschaden. |
Jag behöver ingen extra försäkring | Ich brauche keine Zusatzversicherung. |
Fordonsordlista
AC / Luftkonditionering | Klimaanlage |
Backspegeln | Rückspiegel |
Baggautrymme | Kofferraum |
Barnkudde (från 4 år) | Kinderkissen (ab 4 J.) |
Barnsäte | Babysitz (0-1 J.) |
Barnsäte | Kindersitz |
Batteri | Batterie |
Bensin blyfri | Benzin bleifrei |
Blinker | Blinker |
Broms | Bremse |
Bromsbelägg | Bremsbelag |
Däck | Reifen |
Diesel | Diesel |
Kylarvätska | Kühlwasser |
Ljuset | Scheinwerfer |
Motor | Motor |
Normalbensin (91) | Normalbenzin |
Olja | Motoröl |
Ratt | Lenkrad |
Spolarvätska | Wischwasser |
Superbensin (95) | Super bleifrei |
Tändstift | Zündkerze |
Varningstriangel | Warndreieck |
Vattenpumpen | Wasserpumpe |
Växellåda | Getriebe |
Windrutetorkare | Scheibenwischer |
Ytterspegeln | Außenspiegel |
Olycksordlista
Ambulans | Krankenwagen |
Bogsera bort | sich Abschleppen lassen |
Brandkåren | Feuerwehr |
Däckbyte | Reifenwechsel |
Defekt | Defekt |
Mekaniker | KFZ Mechaniker |
Motorstopp | Motorschaden |
Tekniskt fel | Panne |
Olycka | Unfall |
Polis | Polizei |
Punktering | Plattfuß |
Sjukhuset | Krankenhaus |
skadade | Verletzte |
Verkstad | Autowerkstatt |
|
|
Fraser |
|
Var god hjälp mig, jag hadde en olycka | Bitte helfen Sie mir, ich habe eine Panne/einen Unfall. |
... är defekt, den fungerar inte längre | Der… ist kaputt und funktioniert nicht mehr. |
Jag behöver en ambulans | Ich brauche einen Krankenwagen. |
Var är nästa verkstaden | Wo ist die nächste Werkstatt |
Trafik
Bensinstation / mack | Tankstelle |
Bro | Brücke |
Fartkamera | Blitzer |
Hastighetsbegränsning | Höchstgeschwindigkeit |
Karta | Landkarte |
Korsning | Kreuzung |
Landsväg | Landstraße |
Motortrafikled | Schnellstraße |
Motorväg | Autobahn |
Parkeringsautomat | Parkautomat |
Parkeringsförbjud | Parkverbot |
Parkeringshus | Parkhaus |
Parkeringsplats | Parkplatz |
Parkeringszon | Parkzone |
Rondell | Kreisverkehr |
Tankfyllning | Tankfüllung |
Trafikljus | Ampel |
Tvåfilig Motortrafikled | Doppelspurigeschnellstraße |
Vägavgift | Maut |
Vägavgiftsstation | Mautstation |
Övergångsställe | Zebrastreifen |
|
|
Fraser |
|
Hur långt är det till...? | Wie weit ist es bis…? |
Åt vilket håll är...? | In welche Richtung liegt…? |
Var är nästa polisstation? | Wo ist die nächste Polizeistation? |
Sväng till vänster/höger vid nästa korsning | Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links/rechts ab. |
Bara rakt fram | Immer geradeaus. |
Du körde för fort | Sie sind zu schnell gefahren. |
Jag beklagar, jag förstår inte | Ich verstehe Sie nicht. |
Tanka fullt, tack | Bitte voll tanken. |
Ha en trevlig resa! | Gute Fahrt! |
Om det ändå skulle förkomma problem med att göra sig förstådd hos en tysk biluthyrning, kontakta oss gärna via vår hotline: 0046 85 2054906 (inrikestaxa i Sverige).