Hyrbilsordlista engelska

Varför kör alla på fel sida? Skulle du vara snurrig på grund av detta så är du förmodligen i Storbritannien. Men ingen fara, med CarDelMar som hyrbilsförmedlare får du hjälp när det gäller att orientera sig i språket runt trafik och hyrbilar.

De viktigaste engelska orden och ordvändningar för din hyrbilssemester har vi listat upp på denna sida.

Du kan bekvämt skriva ut ett exemplar för ditt resbagage och börja plugga på planet eller som passagerare i hyrbilen. Så återstår bara att önska: Have a nice trip!

Hyrbilsstationen

Hyrbilsstationen	Car hire location
Bilnyckel	Car keys
Biluthyrning	Car hire company
Deposition	Deposit
Extra-förare	Additional driver
Förare	Driver
Fordonshandlingarna	Car documents
Hyrbil	Hire car
ID-Kort	ID card
Kontaktuppgifterna	Contact details
Körkort	Driver's licence
Kreditkort	Credit card
Mellan-stor bil	Mid-range car
Passagerare	Passenger
Småbil	Compact car
Tiden	Time/time of day
Upphämtningsdag	Pick up day
Återlämningsdag	Drop off date

Fraser
Var så god	Please
Tack	Thanks
Hyrbilen har en lackskada	The car has paint damage
Jag behöver ingen extra försäkring	I don't need additional insurance

Fordonsordlista

Motor	Engine
AC / Luftkonditionering	Air conditioning
Backspegeln	Rear view mirror
Baggautrymme	Boot
Barnkudde (från 4 år)	Child cushion
Barnsäte	Baby seat
Barnsäte	Child seat
Batteri	Car battery
Bensin blyfri	Unleaded petrol
Blinker	Indicator
Broms	Brake
Bromsbelägg	Brake pad
Däck	Tyres
Diesel	Diesel
Kylarvätska	Engine coolant
Ljuset	Headlight
Normalbensin (91)	Petrol
Olja	Oil
Ratt	Steering wheel
Spolarvätska	Windscreen wiper liquid
Superbensin (95)	Super unleaded petrol
Tändstift	Spark plug
Varningstriangel	Breakdown triangle
Vattenpumpen	Coolant pump
Växellåda	Gearbox
Windrutetorkare	Windscreen wiper
Ytterspegeln	Wing mirror

Olycksordlista

Ambulans	Ambulance
Bogsera bort	To be towed
Brandkåren	Fire brigade
Däckbyte	Tyre change
Defekt	Broken
Mekaniker	Mechanic
Motorstopp	Engine failure
Tekniskt fel	Breakdown
Olycka	Accident
Polis	Police
Punktering	Flat tyre
Sjukhuset	Hospital
skadade	Casualty
Verkstad	Garage

Fraser
Var god hjälp mig, jag hadde en olycka	Please help, I have had a breakdown/an accident
... är defekt, den fungerar inte längre	The… is broken and does not work.
Jag behöver en ambulans	I need an ambulance
Var är nästa verkstaden	Where is the nearest garage?

Trafik

Bensinstation / mack	Petrol station
Bro	Bridge
Fartkamera	Speed camera
Hastighetsbegränsning	Speed limit
Karta	Map
Korsning	Crossing
Landsväg	B-road
Motortrafikled	A-road
Motorväg	Motorway
Parkeringsautomat	Car park ticket machine
Parkeringsförbjud	No stopping allowed
Parkeringshus	Multi-storey car park
Parkeringsplats	Parking spot
Parkeringszon	Car park
Rondell	Roundabout
Tankfyllning	A full tank of petrol
Trafikljus	Traffic light
Tvåfilig Motortrafikled	Dual-carriageway
Vägavgift	Toll road
Vägavgiftsstation	Toll station
Övergångsställe	Zebra crossing

Fraser
Hur långt är det till...?	How far is it until…?
Åt vilket håll är...?	In which direction is the …?
Var är nästa polisstation?	Where the nearest police station?
Sväng till vänster/höger vid nästa korsning	Turn left/right at the next crossing.
Bara rakt fram	Keep going straight ahead.
Du körde för fort	You were driving too fast.
Jag beklagar, jag förstår inte	I'm sorry I don't understand you.
Tanka fullt, tack	Fill it up to the top please.
Ha en trevlig resa!	Have a great trip!

Om det ändå skulle förkomma problem med att göra sig förstådd hos en engelsk biluthyrning, kontakta oss gärna via vår hotline: 0046 85 2054906 (inrikestaxa i Sverige).

Hyrbilsordlista engelska