Inga avbokningsavgifter
Du har möjligheten att avboka upp till 48 timmar innan uthyrningstidpunkt utan uppgift av skäl och utan avgifter.
Hotline
085 205 4906
Öppettider:
Mån – Fre 9-18
Hyrbilsordlista italienska
Kommer du bara ihåg en enda sats från italiensk lektionerna? „Quanto è distante la spiaggia?“ Frågan efter stranden kan säkert hjälpa dig när du har kommit till Italien. Men det skulle nog vara fördelaktigt om du skulle veta ett par ytterligare begrepp om du är på väg på Italiens vägar. De viktigaste spanska orden och ordvändningar för din hyrbilssemester har vi listat upp på denna sida.
Du kan bekvämt skriva ut ett exemplar för ditt resbagage och börja plugga på planet eller som passagerare i hyrbilen. Så återstår bara att önska: "¡Buon viaggio!" (trevlig resa!).
Hyrbilsstationen
Bilnyckel | Le Chiavi dell'auto |
Biluthyrning | L'Autonoleggio |
Deposition | La Cauzione |
Extra-förare | Il Conducente aggiuntivo |
Förare | Il Conducente |
Fordonshandlingarna | I Documenti di circolazione |
Hyrbil | L'Auto a noleggio |
ID-Kort | La Carta d'identità |
Kontaktuppgifterna | Il Contatto |
Körkort | La Patente |
Kreditkort | La Carta di credito |
Mellan-stor bil | L'Auto di classe media |
Passagerare | Il Passeggero |
Småbil | Le Auto di piccole dimensioni |
Tiden | L'Orario |
Upphämtningsdag | Il Giorno di ritiro |
Återlämningsdag | La Data di consegna |
|
|
Fraser |
|
Var så god | Per favore |
Tack | Grazie |
Hyrbilen har en lackskada | L'auto ha un danno alla carrozeria |
Jag behöver ingen extra försäkring | Io non ho bisogno di ulteriori assicurazioni |
Fordonsordlista
Motor | Il Motore |
AC / Luftkonditionering | Il Climatizzatore |
Backspegeln | Lo Specchietto retrovisore |
Baggautrymme | Il Cofano |
Barnkudde (från 4 år) | Cuscino per i bamibini (0-4 anni) |
Barnsäte | Il seggiolino per il neonato (0-1 anno) |
Barnsäte | Il Posto bambino |
Batteri | La Batteria |
Bensin blyfri | la Benzina senza piombo |
Blinker | Le Frecce |
Broms | Il Freno |
Bromsbelägg | Le Guarnizioni dei freni |
Däck | I Pneumatici |
Diesel | Diesel |
Kylarvätska | Il Liquido di raffredamento |
Ljuset | I Fari |
Normalbensin (91) | La Benzina normale |
Olja | L'Olio |
Ratt | Il Volante |
Spolarvätska | Il Liquido per i cristalli |
Superbensin (95) | la Benzina Super senza piombo |
Tändstift | Le candele di accensione |
Varningstriangel | Il triangolo di soccorso |
Vattenpumpen | La Pompa dell'acqua |
Växellåda | Il cambio |
Windrutetorkare | Il Tergicristallo |
Ytterspegeln | Lo Specchietto laterale |
Olycksordlista
Ambulans | L'Ambulanza |
Bogsera bort | servizio rimorchio |
Brandkåren | I Pompieri |
Däckbyte | Il cambio del pneumatico |
Defekt | Il Difetto |
Mekaniker | Meccanico autorizzato |
Motorstopp | Guasti del motore |
Tekniskt fel | L'avaria |
Olycka | Incidente |
Polis | La polizia |
Punktering | Foratura |
Sjukhuset | L'Ospedale |
skadade | Il Ferito |
Verkstad | Officina meccanica |
|
|
Fraser |
|
Var god hjälp mig, jag hadde en olycka | Per Favore aiutatemi, ho avuto un guasto/ incidente |
... är defekt, den fungerar inte längre | IL … è rotto e non funziona più. |
Jag behöver en ambulans | Io ho bisogno di un'ambulanza |
Var är nästa verkstaden | Dove si trova la prossima officina meccanica |
Trafik
Bensinstation / mack | Il Distributore |
Bro | Il Ponte |
Fartkamera | L'Autovelox |
Hastighetsbegränsning | La Velocità massima |
Karta | La Cartina |
Korsning | L'Incrocio |
Landsväg | La Strada statale |
Motortrafikled | La Super strada |
Motorväg | L'Autostrada |
Parkeringsautomat | La Riscossione automatica |
Parkeringsförbjud | Il Divieto di sosta |
Parkeringshus | Il Parcheggio a piani |
Parkeringsplats | Il Parcheggio |
Parkeringszon | La Zona di sosta |
Rondell | Rotatoria |
Tankfyllning | Il Pieno di benzina |
Trafikljus | Il Semaforo |
Tvåfilig Motortrafikled | La Super strada a due corsie |
Vägavgift | Il Pedaggio |
Vägavgiftsstation | Il Casello autostradale |
Övergångsställe | Le Strisce pedonali |
|
|
Fraser |
|
Hur långt är det till...? | Quanto è distante sino a? |
Åt vilket håll är...? | In quale direzione si trova ….? |
Var är nästa polisstation? | Dove si trova la prossima stazione della polizia? |
Sväng till vänster/höger vid nästa korsning | Girate al prossimo incrocio a sinistra/destra. |
Bara rakt fram | Proseguire sempre dritti |
Du körde för fort | Avete superato i limiti di velocità. |
Jag beklagar, jag förstår inte | Io non la capisco |
Tanka fullt, tack | Per favore, fatte il pieno |
Ha en trevlig resa! | Buon viaggio |
Om det ändå skulle förkomma problem med att göra sig förstådd hos en italiensk biluthyrning, kontakta oss gärna via vår hotline: 0046 85 2054906 (inrikestaxa i Sverige).