Sekretess

1. Allmänna informationer

Vi gläds över ditt besök på vår webbsida. De nedanstående förklaringarna är till för att visa dig hur allvarligt vi tar på skyddet av dina personuppgifter. För oss har skyddet av din privata och personliga data högsta prioritet.

Alla anställda av CarDelMar genomgår en sekretess träning där de lär att vara mycket uppmärksam när det gäller detta tema och att följa CarDelMars samtliga krav på sekretess.

Givetvis behandlar CarDelMar alla kunders personuppgifter konfidentiellt och använder dessa endast för syftet de har angivits för. Dina personuppgifter vidarebefordras endast till den lokala biluthyrningen som det slutas ett kontrakt för biluthyrning hos. Vi kommer aldrig att sälja eller låna dina uppgifter till tredje man.

2. Kontaktinformationer kring sekretess

Om du har frågor angående våra sekretess regler kan du kontakta oss eller eTrust, ett neutralt företag som granskar våra sekretess regler:

CarDelMar Ferienautovermietung GmbH
Spaldingstraße 77
20097 Hamburg
Tyskland

Tel. +49-(0) - 40 - 180 48 36 0
Fax. +49-(0) - 40 - 180 48 36 99
E-Mail: sekretess@cardelmar.com


eTrust Privacy Officer
Communications House
26 York Street
London
W1U 6PZ

3. Samling och användning av personuppgifter

Användningen av denna webbsida är i regel möjlig utan uppgift av personuppgifter. För att genomföra en hyrbilsbokning på denna webbsida är det dock nödvändigt att dina personuppgifter behandlas. De för uthyrningen av en hyrbil angivna personuppgifter vidarebefordras i den för kontraktets utföring nödvändiga utsträckning till den lokala biluthyrningen. Detta gäller för- och efternamnet av huvudföraren. I fall av en fusion kommer personuppgifterna som är nödvändiga för genomföringen av en hyrbilsbokning att delas med fusionspartnern. Ett ytterligare översändande av dina personuppgifter till tredje man kommer inte att äga rum såvida det inte handlar om lagliga eller statliga anordningar t.ex. beträffande kreditkortsmissbruk. I fall av likvidation av företaget raderas alla personuppgifter.

4. Program för webbanalys

Användning av von Google Analytics

Denna webbsida använder Google Analytics, en webbanalystjänst från Google Inc. ("Google"). Google Analytics använder så kallade kakor (engl. cookies), små textbaserade datafiler, som sparas på din dator och möjliggör en analys av användningen av webbsidan. 

Informationerna som kakan generar om din användning av denna webbsida (inklusive din IP-adress) blir överförd till en server från Google i USA och sparat där. Google kommer att använda dessa informationer för att analysera din användning av webbsidan , för att rapportera om webbplatsaktiviteterna till webbplatsägarna och för att erbjuda ytterligare tjänster kring webbplatsanvändning och internetanvändning. 

Också kommer Google att överföra dessa informationer till tredje man i fall det finns lagliga krav på detta och i fall andra behandlar informationerna i uppdrag av Google. Google kommer inte på något sätt att förknippa din IP-adress med annan data från Google. Du kan hindra webbläsaren att spara kakorna på din dator med motsvarande inställning i din webbläsare. Vi påpekar dock att det kan hända att du då inte kan använda samtliga funktioner på denna webbsida. 

Med användningen av denna webbsida förklarar du att du godkänner användningen av din data i det ovan beskrivna sättet och med det ovan beskrivna syftet av Google. 

I åsyn av den aktuella diskussionen om användningen av Google-Analytics med hela IP-adresser, påpekar vi att vi endast använder Google-Analytics med tillägget "Anonymize IP". Detta leder till att din IP-adress bara överförs i förkortad form och utesluter ett förknippande med din person.

Också kan du säga emot att Google Analytics samlar data genom att använda ett avaktiveringstillägg i din webbläsare.
Avaktiveringstillägget hindrar Google Analytics att överföra informationer om besöket på webbsidan. För att utnyttja denna funktionen, lada ner tillägget för din webbläsare och installera detta. Tillägget står till förfogande för följande webbläsare: Internet Explorer (7 und 8), Google Chrome (4.x och högre) och Mozilla Firefox (3.5 och högre). LINK: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en . I fall din aktuella webbläsare inte är uppförd, så rekommenderar vi att du installerar en webbläsare som avaktiveringstillägg står till förfogande för.

Användning av Google Remarketing

Denna webbsida använder Google Remarketing. Syftet med denna teknologin är att visa webbreklam som passar till användarnas intressen. Tredje man, också Google, annonserar reklam på webbsidor. Även härtill använder tredje man, också Google, kakor för att matcha reklamen med användarens tidigare besök på vår webbsida. Användningen av kakor från Google kan du avaktivera om du söker upp Google sidan: "Plugin för att välja bort annonscookies". Som alternativ kan du också avaktivera kakor från tredje man generellt. Ytterligare informationer hur detta fungerar hittar du på Network Advertising Initiative's webbsida under "Opt Out of Behavioral Advertising".

Användning av Facebook sociala insticksprogram

Denna webbsida använder sociala insticksprogram eller plug-ins av det sociala nätverket facebook.com, som bedrives av Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ("Facebook"). Dessa insticksprogram är markerade med ett Facebook firmamärke eller med tillsatsen "Facebook Social Plugin".

Om du uppropar en av våra webbsidor som innehåller ett sådant insticksprogram, kommer din webbläsare att bygga upp en omedelbar förbindelse med Facebooks servrar. Innehållet av detta insticksprogramet kommer att översändas direkt från Facebook till din webbläsare och blir integrerad i websidan.

Genom insticksprogramet får Facebook informationen att du har uppropat den motsvarande av våra webbsidor. Om du är inloggad hos Facebook kan Facebook hänföra ditt besök på vår webbsida till ditt facebookkonto. Om du använder dig av insticksprogram genom t. ex. att klicka på "Gilla" knappen eller gör en kommentar, så kommer din webläsare att överföra informationerna direkt till Facebook och informationerna sparas där. 

Informationer om syftet och omfången av datan som Facebook sparar och dess användning, lika som dina rättigheter och inställningsmöjligheter för skyddet av din privata data kan du läsa under: Facebooks sekretesspolicy.

Om du inte vill att Facebook samlar data över ditt surfbeteende via våran webbsida, så måste du logga dig ut från Facebook innan du besöker CarDelMar sidan.

5. Protokoll av webbserver filer och log filer:

Enligt den tyska telemedia lagen §15 (TMG) får webbsidor inte spara den fullständiga IP adressen av personer som surfar på webbsidan om denna information inte är nödvändig för debiteringen. Vi sparar därför bara en förkortad och anonymiserad version av IP adressen, där sista oktettet faller bort. Så kan enligt den tyska telemedia lagen inga slutsatser dras till en konkret person.

6. Nyhetsbrev

Du kan anmäla dig till vårt nyhetsbrev via registreringsformuläret. Då får du regelbundet informationer och exklusiva erbjudanden runt om temat hyrbil. Nya destinationer och tävlingar presenteras. Du kan avregistrera dig från vårt nyhetsbrev när som helst.

Följande möjligheter står till urval: klicka helt enkelt på avregistreringslänken och du raderas automatiskt från vår utdelningslista. Alternativt kan du också skicka ett mejl till oss under: avregistrering@cardelmar.com. Om du bokar en hyrbil på vår webbsida så registreras du inte automatiskt för nyhetsbrevet.

7. Ändring av sekretessmeddelandet

I fall det skulle vara nödvändigt för hyrbilsuthyrningen inklusive bokade tillägg att vidarebefordra dina personuppgifter för ett annat syfte än angiven vid tidpunkten av bokningen, så informerar vi dig omedelbart via e-post. Då har du möjligheten att säga emot detta.

Om våra sekretessriktlinjer förändras så kommer vi att meddela detta på vår webbsida. Nya sekretessriktlinjer påverkar inte personuppgifter som har sparats vid tidigare bokningar.

8. Tillgång till dina personuppgifter

Du kan när som helst begära information om dina sparade personuppgifter via post eller e-post hos CarDelMar Ferienautovermietung GmbH. Gärna raderar vi dina personuppgifter såvida lagliga skäl inte kräver motsatsen.

9. Blottläggning av dina personuppgifter

Under inga omständigheter kommer vi att sälja, låna ut eller i någon annan form blottlägga dina personuppgifter såvida det inte handlar om lagliga eller statliga anordningar t.ex. beträffande kreditkortsmissbruk.

10. Säkerhet

Webbsidan av CarDelMar är säkrad med en 128 bit kryptering från Thawte. Känslig data, transaktioner, personuppgifter och kreditkortsuppgifter blir krypterade med SSL säkerhetsmekanism (secure socket layer) innan de skickas över internet och är därmed säkrade. Tredje man kan följaktligen inte läsa uppgifterna när de skickas över internet. Detta är även säkrare än överföringen via telefon.

Om du har frågor angående behandlingen av dina personuppgifter var god vänd dig till oss under sekretess@cardelmar.com.

SSL-Kryptering
Webbsidan av CarDelMar är säkrad med en 128 bit kryptering från Thawte. Känslig data och transaktioner är följaktligen skyddade.

11. Skydd av minderåriga

Vi behandlar inga personuppgifter av personer under 18 år.

12. Länkar och reklam av tredje man

Webbsidan av CarDelMar Ferienautovermietung GmbH har länkar till utomstående webbsidor. Vi har inget inflytande på dessa webbsidor och ansvarar därför inte för innehåll på och utformningen av dessa webbsidor. Vid tidpunkten länkarna skapades granskades sidorna på lagstridigheter. Dylikt upptäcktes inte när länkarna till de utomstående webbsidorna skapades. Utan konkret misstanke kontrolleras utomstående webbsidor inte regelbundet på lagstridigheter. Så fort vi får informationer om lagstridigheter raderar vi länkarna omedelbart. 

13. Kontakt

CarDelMar Ferienautovermietung GmbH
Spaldingstr. 77
20097 Hamburg
Tyskland


Tel. +49-(0) - 40 - 180 48 36 0
Fax. +49-(0) - 40 - 180 48 36 9

Uppdaterad 05/2012